2018-05-04

kamo duck legends

- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

kamo 鴨と伝説 Legends about ducks

. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .

. kamo 鴨 duck kigo and haiku - Ente .
- Introduction -


. Hidari Jingoroo 左甚五郎 Hidari Jingoro .
A tale about a kamo 鴨 duck carved by the carpenter Jingoro at the temple 東福寺 Tofuku-Ji in 流山市, Chiba.

..............................................................................................................................................



かもとりごんべえという鉄砲撃ちが、一度に百羽のカモを捕まえようと、冬の氷のはった池に行って、凍り付いたカモ一羽一羽に縄を掛けていった。そうして九十九羽のカモを生け捕りにしたが、朝になって太陽が出ると、凍ったカモが目を覚まして一斉に空に飛び立った。

ごんべえは必死につかまっていたが、やがて力尽きてまっさかさまに落ちてしまう。そこは粟畑で、しばらくそこで働くことになった。しかしある日、大きな実がなっている粟の茎に鎌を入れたところ、茎が勢いよく跳ねて、ごんべえをふっとばしてしまった。畑を越え、山を越え、落ちたところは見知らぬ町だった。

しばらく町の傘屋で働くことになったごんべえは、ある日、傘を庭に干している時に吹いてきた突風に煽られて傘ごと飛ばされてしまった。ごんべえが風に舞っていると、特別大きな風が吹いて傘が木っ端微塵になってしまい、池の中に落ちた。

そこはごんべえが住んでいた裏山の池だった。池から出てきたごんべえはももひきの中にどじょうが百匹入っているのに気がつき大喜びした。
- reference source : まんが日本昔ばなし -
Kamotori Gonbei かもとりごんべえ Gonbei the Duck Hunter


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :


............................................................................... Okayama 岡山県
.......................................................................
北房町 Hokubo // 真庭郡 Maniwa district

. Tengu-daoshi 天狗倒し "Tengu knocking down trees" .
was a flock of ducks !

..............................................................................................................................................


- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
- 58 legends to explore -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .

. plants and their legends  植物と伝説 - - ABC list .

. trees and their legends  樹木, 木と伝説 - - ABC list .

. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .

. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .

. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .

- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the friends on Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #kamo #duck -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1 comment:

  1. Chiba, 流山市 Nagareyama city
    At the temple 東福寺 Tofuku-Ji there was a carving of a duck by the famous 左甚五郎 Hidari Jingoro.
    The duck became alive at night and devastated the nearby fields.
    They stuck nails into its eyes to keep it in place.
    .
    https://gokurakuparadies.blogspot.com/2020/05/tofukuji-fudo-tsurumi.html
    .

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.