2019-06-17

chagama teakettle legends

- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

chagama 茶釜と伝説 Legends about tea kettles, water kettles
tetsubin 鉄瓶 iron pot

. chagama 茶釜 "tea kettle", water kettle .
teakettle, iron tea ceremony pot, to heat water for the tea ceremony
- Introduction -


source : tempsera.at.webry...
Gunma, 茂林寺 Morin-Ji

. Bunbuku Chagama 文福茶釜・分福茶釜, Lucky Tea Kettle Story .
The tanuki 狸 badger is taking a nap and has forgotten its disguise as a priest.


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :


......................................................................................... Aichi 愛知県
.......................................................................
知多郡 Chita district 美浜町 Mihama

. kinkei 金鶏と伝説 Legends about the golden rooster .




......................................................................................... Ehime 愛媛県
.......................................................................
富郷町 Tomisatocho town

. mukade 蜈蚣 と伝説 Legends about the centipede .





......................................................................................... Fukushima 福島県

カンスコロバシ Kansu korobashi / kansu-korogashi
korobashi is a Yokai in the form of an iron kettle, known in Fukushima,
It lives on the mountain and if someone passes here at night, it rolls itself over him.
kansu カンス(鑵子 - 鉄瓶)

source : warriorsofmyth.fandom.com/wiki...





......................................................................................... Gunma 群馬県県
.......................................................................

. Priest 正通和尚 Masamichi and a mendicant monk named 朱鶴 Azuru .

ぶんぶく茶釜 bunbuku tea kettle - clay bell






......................................................................................... Kanagawa 神奈川県
.......................................................................
津久井郡 Tsukui district 城山町

binboogami 貧之神 Binbogami
囲炉裏の灰に鉄瓶を置いて灰が平らになった所は貧乏神の座る場所だといって必ず火箸でくずした。





......................................................................................... Niigata 新潟県
.......................................................................
東蒲原郡 阿賀町

mujina ムジナ,tanuki 狸 badger
滝ノ口というところの、左目の悪い爺さんが暮れに津川に買い物に出たのを見て、ムジナが婆さんを騙そうと爺さんに化けて出た。ところが正面から見て化けたので、右目の悪い姿に化けていた。婆さんは化け物だと気づいて、ムジナが囲炉裏で油断してきんたまを炙り出したところに、真っ赤に焼けた鉄瓶の蓋を投げ込んだ。ムジナは逃げていき、山の中で死ぬ思いをして唸っていた。




......................................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
川上村 Kawakami village

At night people should not clap their hands on the iron tea kettle.




......................................................................................... Yamagata 山形県

Kappa 河童
しりこだまをねらってきたカッパが、前もって鉄瓶のふたをはめこんでおいたしりにかぶりついた。カッパの歯はこぼれ落ち、カッパは泣きながら川へ沈んで二度とあがってこなかった。



......................................................................................... Yamaguchi 山口県
.......................................................................
周防大島町 Hofu-Oshima

. A poor man named 八 Hachi. .
smelling lost things like a tea kettle.


..............................................................................................................................................


- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
鉄瓶 ok
35 茶釜 to collect

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .

. plants and their legends  植物と伝説 - - ABC list .

. trees and their legends  樹木, 木と伝説 - - ABC list .

. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .

. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .

. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .

- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the friends on Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #chagama #teakettle #tetsubin #teapot #ironteapot #ironteakettle -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1 comment:

  1. Hikari-chagama 光茶銚 the shining tea kettle
    At a teahouse in Senju, Edo, called "Jiji-ga-chaya", a little distance away from Senju-shuku.
    It is said that there was a famous tea kettle in this teahouse that was bright and shiny.
    .
    https://edoflourishing.blogspot.com/2017/07/senju-district.html
    .

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.