- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
. Legends about animals 動物と伝説 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
niwatori 鶏と伝説 / ニワトリ Legends about the rooster, cock, chicken
tori 酉 rooster (chicken, cock)
kake かけ(鶏) rooster, niwatori 鶏 chicken
. 鶏 rooster (chicken, cock) in folk art .
- Introduction -
. Tori no Ichi Fair 酉の市 - Market on the Day of the Rooster .
. shinkei 神鶏 sacred rooster of a Shrine .
- Nagata Shrine Kobe 長田神社 神戸 and Empress Jingu Kogo 神功皇后
The rooster is one of the 12 zodiac animals of the Asian lunar calendar.
People born in the year of the rooster and on the day of the rooster are protected by Fudo Myo-O 不動明王.
. Fudo Myo-O and the Rooster 酉 .
. jidori 地鳥 local chicken from Japan .
with food specialities and kigo season words
..............................................................................................................................................
. kinkei densetsu 金鶏伝説 legends about the "Golden Rooster" .
..............................................................................................................................................
Men posing as Chicken
Utagawa Toyokuni (1809)
source : Miburi-e ... Men posing as Animals. Woodblock prints
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Keiseki Jinja 鶏石神社
Fukuoka, Fukuoka-shi, Higashi-ku, Kashii, 4 Chome−16
A lot of farmers come here to pray.
The rooster is connected to Amaterasu Omikami.
The left shrine is Inari. Both shrines are in 香椎宮 Kashii Gu , the mythical site of Chuais death before Jingu's mythical invasion of the peninsula. There are many chicken shrines along the Japan Sea Coast. Areas that have strong historical links with Silla, Korea
A Sillan legend connects a white chicken to the birth of a king....
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
............................................................................... Aichi 愛知県
.......................................................................
知多郡 Chita district 南知多町
karasu 烏
山海の佐兵が畑で働き、日暮れになったので天秤棒を担ぎ帰路に着くと、頭の上を烏が「サヒョーグワ」と鳴きながら飛んでいった。佐兵はそのまま家に帰ったが、帰ってから畑に鍬を忘れてきたことに気づいた。取りに戻ろうとすると、庭で飼っている鶏が、「トッテコー」と鳴いた。佐兵はすぐに畑へ鍬を取りにもどったという。
.......................................................................
Aichi 東加茂郡 Higashi-Kamo district 下山村 Shimoyama mura
niwatori ishi ニワトリ石 rooster stone
山の端がうっすらと明るくなった頃、にわとりの鳴き声がして、村人は早起きして仕事をするようになる。こじきの母親が赤ん坊のおしめを川で洗って石の上に干したところ、鳴かなくなったが、村人は早く殻働くようになった
............................................................................... Aomori 青森県
.......................................................................
八戸市 Hachinohe city
. Old cat and good priest .
............................................................................... Fukushima 福島県
.......................................................................
Fukushima 二本松市 Nihonmatsu
niwatori ishi 鶏石 (keiseki) rooster stone
伊達政宗が二本松城を攻めたとき、鶏石が鶏の鳴き声をしたので夜が開けたと思い兵を引き上げたといわれている。
.......................................................................
いわき市 Iwaki town 四倉町 Yotsukuramachi
shinmei sama しんめいさま - Kumano Shinmei 熊野神明
志賀家では熊野神明といっていた。あるとき、この家に近所のにわとりがはいったら、奥座敷で大変な物音がした。神明様が怒ったのだといい、にわとりを追い出して塩で家中を清めたという。今でもこの家では肉食せず、にわとりを飼わない。
目が不自由な志賀家のばあさんがしんめい祈祷することで眼病がなおり、身体が丈夫になった。それで御神体を譲り受け、自宅で拝むようになった。ばあさんの死後、神棚にあげておいたが、しんめいは歩くのが好きな神であるから、隣3軒ぐらいは歩かせねばならないといい、信仰したい人が借りに来て、今は北海道のあたりをまわっているという。これを熊の神明といっている。この家へにわとりが入ったら、奥座敷で物音がした。しんめいさまが怒ったのだという。
shinmeisama しんめい様 Shinmei Sama
At the old family home of the 渡邊 Watanabe there was a 神明宮 Shinmei Shrine venerating the deity Shinmei Sama.
Eventually there was no successor to the family line to care for the Shrine. So Shinmei Sama called on Fudo for help and sent an old blind man to continue the worship.
. 不動明王 Fudo Myo-O legends from Fukushima .
and one more legend about Shinmei Sama シンメイサマ
鎌田宅のしんめい様は出歩くのが好きな神様で、持ち歩くと気分がさっぱりし、動作が活発になり疲れを感じないという。また、この神様を持っているとどこへ行っても食うに困ることはない。肩こり・頭の悪い人はこれでさすってもらえば、さすった人もさすられた人もはればれした気持ちになる。この神をもちあるくのは女で、独身者が多い。
しんめい様 shinmei sama 15 to explore
............................................................................... Hyogo 兵庫県
加東郡 Kato district
okanezuka 黄金塚 Ogane mound
平資盛が敗走するとき、愛する香器(黄金製鶏形香爐)を捨てる事ができず埋めた。以来七百余年の間、香爐の霊が附近の深山に現れ、哀れな声をもらして、世に出たいと訴えることが度々あった。
............................................................................... Ishikawa 石川県
.......................................................................
白山市 Hakusan city
. niwatori no ashi ニワトリの足 the legs of a rooster .
............................................................................... Mie 三重県
. 大西喜作 Onishi Kisaku meets Yamaotoko .
and the cock of Yamanokami
............................................................................... Miyagi 宮城県
.......................................................................
. niwatoribashi 鶏橋 "rooster bridge" .
along the Sekiyama Kaido 関山街道 Highway
............................................................................... Tokushima 徳島県
那賀郡 木頭村
yamanba 山姥 old mountain hag
山姥が化けて鍛冶屋の嫁に行った。夜の内に刀を何本も打たないと山姥に喰われてしまう鍛冶屋は、木に留まっていたにわとりの足に湯をかけて鳴かせた。山姥は朝になったと思って逃げて行った。
............................................................................... Tokyo 東京 - Edo
. Rokugooseki 六郷堰 Rokugo weir .
............................................................................... Tottori 島根県
.......................................................................
知夫村 Chibu village
. Sarutahiko densetsu 猿田彦伝説 Sarutahiko Legends .
............................................................................... Wakayama 和歌山県
. Tookei Jinja 闘けい神社 / 闘鶏神社 Tokei Jinja - Cockfight Shrine
Tanabe, Kumano, Wakayama
and the historic divinatory cockfight for Heike and Genji warriors.
............................................................................... Yamagata 山形県
東田川郡 Higashitagawa
. Kobo Daishi 弘法大師 and Amanojaku 天邪鬼 .
There are some legends where Amanojaku imitates the call of a rooster as a sign of morning and his opponent was deceived in thinking his time was up.
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
100 鶏 to explore (01)
06 鶏 天狗 (00) rooster and Tengu
02 鶏頭 keito (00) / 鶏頭豆,弘法大師
33 酉 (00)
76 ニワトリ (01)
ok - にわとり
- extra - 21 鶏 鬼 (00) rooster and Oni - and Amanojaku, see above
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
gunkei 郡鶏 many roosters
. Ito Jakuchu 伊藤若冲 .
famous for his paintings of roosters.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends about animals 動物と伝説 .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #rooster #chickenlegends #cooklegends #kei #鶏-
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Legend from Fukui
ReplyDeleteTemple 三方石観音 Mikata Ishi Kannon
One night the priest Kobo Daishi had secluded himself in this mountain area and was carving a stone statue of the Kannon.
However he was forced to abandon his effort upon hearing a rooster crow to announce the daybreak. He left the mountain and the statue's right hand remained unfinished.
.
https://gokurakuparadies.blogspot.com/2020/03/mikata-ishi-kannon-kanzeon.html
.
Legend from Nara, 天理市 Tenri city 嘉幡町 Kabata town
ReplyDelete.
yuuren ユウレン,yuurei 幽霊 voice of a ghost
An old man who liked to scold young people once killed niwatori 鶏 a chicken.
One of the young people imitated the voice of a ghost (yuuren in the local dialect) and called the old man:
"Why did you kill the chicken? Give us back the chicken!"
The man threw out the chicken and the young people ate it for dinner.
.
https://edoflourishing.blogspot.com/2020/05/kowairo-voice-mimicry.html
.
Legend from Ehime 愛媛県 四国中央市 Shikoku Chuo city // タゴリ
ReplyDelete鎌倉市太郎 Kamakura Ichitaro was suffering from tagori タゴリ coughing.
In his dream the wild deity Aragamisama and told him to paint a picture of niwatori 鶏 a rooster to venerate. He did as told and was soon healed.
He dedicated a banner to the deity. Members of the Kamakura family never eat chicken and most of the villagers do not do it either.
.
https://japanshrinestemples.blogspot.com/2020/01/kaze-catching-cold-kami-legends.html
.