. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kitsune to oni 狐と鬼 伝説 Legends about fox and demon
. kitsune densetsu 狐 伝説 fox legends - Introduction .
- Introduction -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
. Fujiwara no Chikata no Yonki 藤原千方の四鬼 The four demons of Fujiwara Chikata .
kinki 金鬼 golden demon，fuuki 風鬼 Fuki wind demon，suiki 水鬼 water demon ，ingyooki 隠形鬼 invisible demon
These Oni may have been 狐狸 foxes or badgers.
.......................................................................
. onibi 鬼火 / kika キカ "demon fire", "devil's fire" .
- and kitsunebi 狐火 fox fire
.......................................................................
waka no toku 和歌の徳 the virtue of Waka poetry
Waka can move heaven and earth, it can even move a kishin 鬼神 Demon Deity.
When 北条氏康 Hojo Ujiyasu was at war, there was a wild fox who barked noisily all night, like crazy. So Ujiyasu recited the following poem:
夏はきつねに鳴蝉の唐衣己々か身の上に着よ
natsu wa kitsune ni naku semi no karakoromo onore onore ga mi no ue ni kiyo
Ujiyasu had spelled the word kitsune in Hiragana letters, in a way to divide it in the lines of the poem : natsu wa kitsu - ne in the second line.
When the yookoo 妖狐 crazy fox heard this, he fell dead right on the spot.
But Ujiyasu died just one year after this, and many think it was the curse of the fox.
. 武田信玄 Takeda Shingen and 北条氏康 Hojo Ujiyasu .
Hōjō Ujiyasu 北条氏康 (1515 – 1571)
a daimyō (warlord) of the Odawara Hōjō clan. .....
- more in the wikipedia -
.......................................................................
yuurei 幽霊 ghost, enki 寃鬼 ogre - kori 狐狸 fox and badger
When a person dies, his konpaku 魂魄 soul hangs around for a while wandering. Sometimes it becomes an ogre and can be seen by humans. This is the origin of the ghost culture of Japan.
When an ogre is seen, it looks like a cloud or mist. Like clouds and mist, the essence of heaven and earth is concentrated here.
After a few years the soul might become visible as a fox or badger.
. kori 狐狸と伝説 Legends about fox and Tanuki badger .
............................................................................... Aichi 愛知県
oni - ranshin 乱心 - kori 狐狸
ある女が鬼となって葬所で死人を食べた。殺そうとしたが山に逃げた。これを聞いた人が言うには、乱心も身体の病がなすものであり、虚症の人には狐狸の類が憑いて狂わせるといった。
.......................................................................
宝飯郡 音羽町
kitsune / onimoto 鬼元 indefatigable worker
とても強く鼻柱もつよい鬼元が、夜に御油並木を帰っていたところ、狐に嫁入り行列になりすましてごちそうを食べようと持ちかけられる。鬼元がその家でたらふく食べて風呂に入っていると、呼びかけられ、答えたところで気づくとそこはミスつぼでごちそうはみみずやかえるだった。
............................................................................... Akita 秋田県
.......................................................................
onibi 鬼火 kitsunebi 狐火
菅江真澄は猟師が２人船に乗り、人と同じくらいの大きさの火を見て驚いている絵を描いている。また、雄勝郡の藤倉には鬼火の石があり、石が燃えているように見え狐火のようであったと出ている。
............................................................................... Aomori 青森県
.......................................................................
三戸郡 Sannohe district, 五戸町 Gonohe
onikaji, oni kaji 鬼鍛冶
鍛冶師
狐が鬼鍛冶と呼ばれた男をだまして鶏を奪おうとしたが、豪胆な男であったので、幻影を乗り越えて鶏を頭から食べてしまった。
............................................................................... Chiba 千葉県
.......................................................................
夷隅郡 Isumi district 浪花村・布施村・御宿町
. Kishibojin 鬼子母神 .
... Kishibojin came to 狐退治し help drive out the foxes.
............................................................................... Fukui 福井県
.......................................................................
madaragitsune 斑狐，onibi 鬼火
夜、越前国細呂木から三国への帰り道で、鬼火を照らした狐が踊っていた。それを見た男が近付くと狐は若衆に化けた。男は狐を連れ茶屋に行き飲み食いした後、男は逃げた。狐も茶屋の主人に追いまわされたが逃げのびた。
............................................................................... Fukushima 福島県
.......................................................................
kitsune 狐，oni 鬼
If someone can not fall asleep easily, there might be a fox or demon coming.
If a fox comes. The sleepless man calls: "Who is out there?"
If the answer is onda オンダ ONDA, it is a fox.
A fox never says ore da オレダ "It is me".
............................................................................... Gifu 岐阜県
飯椀を叩くと餓鬼が覗く。夜、新しい履物をおろすと狐に化かされる。熊を捕ると7日荒れる。
.......................................................................
郡上市 和良村
狐，鬼
夜、赤鬼と青鬼が相撲を取っていて、赤鬼が崖から落ちた。朝確かめてみると、人が死んでいた。狐の仕業。
............................................................................... Hiroshima 広島県
.......................................................................
kitsune 狐 and kimen 鬼面 demon mask
夕方歩いていると、於三という狐がいた。そこで鬼面とお多福の面をかぶって驚かせたら、於三葉びっくりしてお面を欲しがった。鬼面をあげたお礼に於三は化け方を教えた。その後於三は鬼の面を口にくわえているところを侍に斬られて死んだ。
- ある時、能師が於三という狐に会った。能師はいろいろな面をかぶって変化してみせて於三を驚かせた。於三がせがむので能師は鬼の面をひとつあげた。後に於三は鬼の面をかぶっているところを猟師に撃たれて死んだ。
. oni no men 鬼の面 伝説 Oni Legends about demon masks .
............................................................................... Miyagi 宮城県
.......................................................................
仙台市 Sendai
kitsune ongaeshi 狐，恩返し and the flute 名笛鬼一管
童子は六太夫に，国主が塩釜ノ崎，松ガ浜に出馬する日を教え，その時六太夫が名笛鬼一管を吹けば必ず吉事があると言い残して消え失せた。果たして六太夫がそのとおりにすると，海上三十里も離れた国主の所に笛の音が届き，感嘆した国主はほどなく六太夫を召し還した。
............................................................................... Nara 奈良県
.......................................................................
kishin 鬼神，kitsune 狐
En no Gyoja
役小角は葛城山に岩橋を架けた時、多くの鬼神を使った。また、役小角は葛城上郡茆原村の出身で、狐を使役して妖術で人を誑かした為韓国連広足の進言により伊豆大島に流罪になった。
............................................................................... Osaka 大阪府
.......................................................................
大阪市
kitsune 孤
悪い狐や狸が出て、人をだますとされる場所まで行った男が、疑心暗鬼の心持ちでそこを通行している人力車夫に、悪い狐狸が出たと間違われた。
............................................................................... Shizuoka 静岡県
.......................................................................
駿府 Sunpu
yoo 妖，kishin 鬼神，yookai 妖怪，kitsune 狐，tatari 祟
怪しいこととは人の心によっておこる。昔、駿府の城に姿の見えない狐がいた。手拭を与えるとそれを取って踊った。強く握っていても必ず手拭が取られると聞いてある剛毅の人が試したところ、その気迫によって手拭は取られなかった。
............................................................................... Wakayama 和歌山県
.......................................................................
那賀郡
お櫃の縁を叩くと餓鬼が寄って来る。
夜に前垂れを巻いて寝ると狐に騙される。
............................................................................... Yamagata 山形県
.......................................................................
最上郡 Mogami district 真室川町
onibaba 鬼婆
昔夫が夜猟から帰ると妻は鬼婆に食われてしまっていたが、お腹の子供は食われずに残っていた。子供は成長すると大男になり、鬼婆に鉄の弾を食らわせて殺し、母親の仇を討った。男は相撲取りの元祖になった。鬼婆の正体は狐だった。
..............................................................................................................................................
- source : instagram 鬼と狐
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. trees and their legends 樹木, 木と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #foxandoni #onifox #kitsuneoni #onikitsune -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.