Nikko Tochigi legends

- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nikko 日光 と伝説 Legends about Nikko
二荒山 Mount Futarasan
男体山 Mount Nantaisan



jatai no kami 蛇体の神 The Snake Deity
mukade no kami ムカデの神 The Centipede Deity

These two animal deities fought at Senjōgahara 戦場ヶ原 Senjogahara, the "Battlefield" marshland in Nikko.
They were the vassals of the deity of 男体山 Nantaisan in Chuzenji and the deity from 赤城山 Akagisan.
Now there is an Akanuma　赤沼 "Red swamp" of the blood from the Mukade.

There are other place names relating to these mythological events in Nikko.

. mukade 蜈蚣 と伝説 Legends about the centipede .


赤城と日光の戦い The fight of Akagi and Nikko
昔々のずっと昔、Once upon a very very VERY long time . . .



赤城の神さまと日光の神さまは絶えず争っていた。戦（いくさ）の原因は、日光の中禅寺湖が満々と水をたたえているのに対し、赤城の山は岩だらけで、水が無かったからであった。 ...
- source : nihon.syoukoukai.com/modules/stories -

.......................................................................

. Nikkoo Kaidoo 日光街道 Nikko Kaido Road .
From Edo to the Toshogu Shrine and the grave of Tokugawa Ieyasu.

. Nikko Toshogu Shrine Festivals 日光東照宮 .



.......................................................................


. 日光山 Nikkosan - Temple 輪王寺 Rinno-Ji .
- and the common name for the three 日光山 Nikko mountains:
男体山 Nantaisan（2,486m）, 女峰山 Nyohosan（2,464m） and 太郎山 Tarosan（2,368m）



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :


............................................................................... Fukushima 福島県
.......................................................................
田人村 Tabitomura village

Once Sarumaru Daiyu was hunting a white deer and came down all the way to Nikko. The Huge Mukade 大ムカデ from Nikko eats the children of the white deer, this deer mother had called the famous arrow shooter Sarumaru to help.
He put some spittle on his arrow and shot the centipede dead.
Even now if people want to kill a centipede, they use spittle.

. Sarumaru Daiyu 猿丸大夫 a waka poet .

Sarumaru 猿丸
追放された有宇中将と朝日の長者の二人は、日光の山神になり、その前の大マナゴ山には二人の子供である猿丸が住んでいる。




............................................................................... Gunma 群馬県　

. Akagisan, Akagiyama 赤城山と伝説 Legends about Mount Akagi .

.......................................................................
勢多郡 Seta district 富士見 Fujimi

At Akagiyama there is the valley 九十九谷 Kujukudani (99 valleys). If there would be one more valley, it would be like the 100 valleys of 高野山 Koyasan in Wakayama. Then the fight between Akagi the Mukade and Nikko the Snake started.
The Mukade from Akagi was bound with オカボの藁 the leaves of okabo, Kabocha pumpkin.
Since that time the believers in 赤城様 the Akagi deity do not grow pumpkin.




............................................................................... Miyagi 宮城県

. 二荒山の神 Futarasan no Kami .
- and 万二万三郎 Banjibanzaburo, Banji Banzaburo
The brothers Banji and Banzaburo and the matagi マタギ hunters of Nikko.
In a dispute between the goddess of Mount Nikko and the god of Mount Akagi, Banzaburo helped the goddess by shooting out the eye of the Akagi god, who was incarnated as a huge snake (or a huge centipede in some versions of the story).




............................................................................... Tochigi 栃木県


中禅寺湖 Lake Chuzenji
The temple 中禅寺 Chuzen-Ji is at the eastern side of the lake.
Its main statue, Kannon Bosatsu, is carved out of a tree which is still rooted into the ground today.

.......................................................................
日光市 Nikko city

. hashiri Daikoku 走り大黒 / 波之利大黒天
running Daikoku Ten / walking Daikoku .
and the story of the founder of Nikko 日光開山, Saint Shodo Shonin 勝道上人.

- - - - -

hebi 蛇
狩人が道に迷って沼のほとりに泊まったとき、美人が現われて同棲するようになったが、女が蛇であることがわかったので逃げた。追い詰められて沼に飛び込んだが、蛇も入ってきた。蛇は沼の主であったと言われる。

- - - - -

Konsei Ssama / Kinsei Sama 金精様
明治大正の頃、日光の湯元の某旅館の石製の金精様を借りて自室に安置し、朝夕おがんで勉強すると試験に合格した。


Konseisama in Okayama　岡山県
Kanamaro sama カナマロ様 性病や寝小便に霊験のある金精様 Konsei Sama やカナマロ様には、桐の木や瓦でできた男根を奉納する。

Konseisama in Aomori 青森県
クニチ，シトギマワシ
9月9日・19日・29日には、新米で餅をついて神様に供える。シメクニチの29日に、シトギマワシといって、老女や主婦が三欠けずつ稲荷様、月山様、日月様、地蔵様、馬の神様、不動様、金精様、権現様に供えた。「クニヂにの、餅食わねばホイド抜げネ」と言われた。

- - - - -

reihai ishi 礼拝石
日光二荒山神社の別宮に瀧尾神社というのがある。このお宮の周りにある1間四方位の石は子種石と呼ばれているが、「日光山誌」によれば、この石を礼拝石、もしくは助石といって、日光責で気絶したものをこの上に置くとたちまち蘇生するという。

- - - - -

. reikoku 霊告 a revelation .
and 八木主税之介信之 Yagi Mondonosuke Nobuyuki

- - - - -

ringyo 鱗魚 fish with scales
On the top of 日光山 Mound Nikkosan there are 48 lakes.
All the fish that live in the lakes of 下野 Shimotsuke have no scales.
All the fish that live in the two lakes toward 越後 Echigo have scales.

- - - - -

. そうめん地蔵 Somen Noodles Jizo .

- - - - -

yanone ishi 矢ノ根石，yajirii ishi 鏃石，hirekijin 霹靂碪
日光金原では、暴風雨の後に、鏃形の石が降ることがある。

.......................................................................
日光市 Nikko city 山内

hagutsuru 白鶴 white crane
寛永14年4月のはじめ、東照大権現の造替の地引があり、多くの人が集まっていたところに白鶴が1羽やってきた。そういう時でもあったので、みんながめでたいしるしと思っていると、また天から鶴がやってきて同じ所に舞い降りた。これも御代の栄えを象徴し、神が納受されたしるしと考えられた。



..............................................................................................................................................

Toshogu 日光東照宮 Nikko Toshogu Shrine

nemuri neko 眠り猫
日光東照宮にある眠り猫は左甚五郎の作と言われていて、これを掲げてから宮内では鼠害が絶えたといわれている。
.
左甚五郎は大阪天王寺にある牡の眠り猫と日光東照宮の牝の眠り猫、２つだけを作ったといわれている。眠り猫は魔除けの猫といわれ、この猫の絵を描いて蚕室に貼っておくと鼠害がないという。居室に貼ると神経衰弱や不眠症にならないという。嗜眠性や居眠り癖がある場合は、この猫が大きく目を見開いた絵を貼っておくと眠くないという。




............................................................................... Tokyo 東京都

uma 馬 horse
寛永の頃、江戸に耳の下に長さ2寸程の角の生えた駿馬がおり、日光山に進呈された。


..............................................................................................................................................


- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
66 to explore (20)
日光 nikkoo : sunshine . . . not included
新潟県 東蒲原郡 阿賀町 - 津川の日光寺

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .

. Japanese legends and tales 伝説　民話　昔話 - Introduction .

- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the friends on Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[ . BACK to DARUMA　MUSEUM　TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - ##nikko #nikkozan #nikkosan #toshogu #tochigi -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::