. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
fundoshi 褌と伝説 Legends about the loincloth
koshimaki 腰巻 "hip wrapper" waistcloth for women
tafusagi 犢鼻褌 / たふさぎ / タフサギ loincloth
source : store.ponparemall.com... . fundoshi 褌 / ふんどし loincloth .
otoko no noren 男の暖簾 "the door curtain of a man"
- Introduction -
.......................................................................
. oni no fundoshi 鬼の褌 loincloth of Demons .
Oni are usually depicted with bull horns and tiger fangs, wearing loincloths made of tiger skin.
(Tigers were not known in Japan.)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
kamanari 釜鳴 / narukama 鳴釜 "the singing kettle"
In the countryside, if the kama 釜 kettle would "sing" and make a sound at night, the farmers would wrap fundoshi 褌 a new loincloth for a woman upside-down around it.
..............................................................................................................................................
......................................................................................... Gifu 岐阜県
.......................................................................
高山市 Takayama city 荘川村 Shokawa village // 六尺褌
yamainu 山犬 wolf
1920年ごろまでは、山を歩くと山犬（狼）が着いて回ったという。山犬は谷があると山を廻って水を潜って人を待ち伏せする。人は、六尺褌の先に環を作ってぶら下げていくといい。
......................................................................................... Ibaraki 茨城県
.......................................................................
那珂郡 Naka district
kitsune tsuki 狐憑き bewitched by a fox
昔、へんなふうになってしまった女の人がいて、頭から半天を被ったり褌をつけて部屋で腰巻1丁になって逆立ちしたりした。大光院のワカサマに御祈祷してもらうと狐憑きとわかったのでガキ様に油揚げ・お強飯をあげた。
......................................................................................... Ishikawa 石川県
.......................................................................
羽咋郡 Hakui district 志賀町 Shika town
sanmai Taroo サンマイタロウ / 三昧太郎 A Yokai monster from Ishikawa
褌の前垂れを杭で打ちつけたのを、サンマイタロウにキンタマをつかまれたと思い込んだ。
......................................................................................... Iwate 岩手県
.......................................................................
田野畑村 Tanohata village
kappa 河童
兄の河童の尻はいつまでも紫色だったので、弟の河童が抜きたがった。兄はうるさくて仕方がないので鍛冶屋に頼んで尻当金を作ってもらい、それを当てて褌で締めて隠していたという。
. Kappa legends from Iwate 岩手県 .
......................................................................................... Kagoshima 鹿児島県
.......................................................................
大島郡 Oshima district
kenmon ケンモン
ある男がケンモンと七日後に相撲をとる約束をした。妻が物知りのところに相談に行くと、鉄のやかんの蓋を身につけていけばよいと言われたので、袋形の褌に鉄のやかんの蓋を入れて相撲をとった。ケンモンは鉄のやかんに触れたとたん、崩れ落ちて逃げた。
. kenmun ケンムン / けんもん kenmon .
.......................................................................
Kagoshima 大島郡 Oshima district 喜界町Kikai town
mun no hi ムンノヒ ? じゃんじゃん火
物の火のことをいう。イザリ（夜魚をとること）をやっていると、波打ち際に小さな火が無数に点滅して、イザリの火を奪いに来る。奪いに来る火は大きい。褌をぶらさげるか、つばを吐くと逃げる。
......................................................................................... Kyoto 京都府
.......................................................................
京都市 Kyoto city
Near 東洞院 the Temple Higashi no To-In, ushiguruma 牛車 an ox cart rushed by
and surpassed a woman of about 30 years.
The oxen looked at the woman and stopped. The woman could also not move any more.
The cattle driver took the tafusagi たふさぎ loin cloth of the woman and wrapped it around the eyes of the oxen.
Now the oxen could move again and the woman also.
When the woman reached home, she fell down dead.
......................................................................................... Niigata 新潟県
.......................................................................
Yama no kami 山の神
山での失せものさがしは、男は褌をはずして、山の神に男根を見せたり、男根をふれば見つかる。
. Yamanokami Legends from Niigata 新潟県 .
......................................................................................... Osaka 大阪府
.......................................................................
天王寺区 Tennoji ward
当寺（四天王寺）の庚申堂は、大宝元年正月７日の庚申の日、僧に感徳があった霊場で、本朝最初の庚申とされる。昔、12月の庚申の日を仕舞庚申と俗に言い、その日に庚申堂へ裸体で参詣すれば遺尿が治ると言って、裸に褌のみで参詣する者が多かった。
. Shitenno-Ji 四天王寺 Temple in Osaka .
......................................................................................... Shiga 滋賀県
.......................................................................
蒲生郡 Gamou district 日野町 Hino town
. Doing Sumo at 綿向神社 Watamuki Jinja .
. ema 絵馬 votive tablet at 明王院 Myo-O-In .
......................................................................................... Okayama 岡山県
.......................................................................
okuri ookami 送り狼
狼が山道などで人間の後にくっついて来るのを送り狼という。転ぶと飛びつかれて噛み殺されてしまう。予防するには、狼につけられた時に、帯なり褌なりをといて地面にひきずるとよい。
. okuri ookami 送り狼 "a wolf following someone" - legends .
......................................................................................... Okinawa 沖縄県
.......................................................................
石垣市 Ishigaki city
. majin 魔神 the devil and his loincloth .
.......................................................................
Okinawa 国頭郡 Kunigami district 本部町 Motobu town
yookai 妖怪 a monster
ウチテーガネクは妖怪が出る場所として知られていた。夜間に妖怪の出る場所を通るときには、魔除けとして男は褌を頭からかぶり、女は簪を抜いて髪をかき乱し、簪を口にくわえて通るとどんな妖怪でも退散すると言い伝えられている。
......................................................................................... Tochigi 栃木県
.......................................................................
馬頭町 Batomachi
. Setsubun present for an old woman .
......................................................................................... Yamaguchi 山口県
.......................................................................
宇部市 Ube city
oohito sokuseki 大人足跡
昔、大人が内海を跨ぎ越そうとしたが、そのとき褌が海中に浸って死んだ。そのときの足跡があり、１反歩ばかりある。
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
褌 OK // 33 腰巻 koshimaki (00)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kaido highway legends 街道と伝説 - - ABC list .
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. trees and their legends 樹木, 木と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #fundoshi #koshimaki #waistwrapper #loincloth #waistcloth -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.