. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
baka uma-shika 馬鹿 と伝説 Legends about the Baka Yokai
baroku 馬鹿（ばろく）
yokai 妖怪：馬鹿（むましか）Mumashika, Muma-Shika
Yōkai demon with a horse's head and deer's body
Hyakki Yakō Emaki
A Yokai beast with one horn, sometimes wearing robes like a monk. The head is long like that of a horse and his hands and nails are like the hooves of a deer. It has only one eye, which can jump out of the eye socket.
Its facial expression is that of a human Baka, a fool.
- quote -
Baka (馬鹿, ばか, or バカ) means "fool; idiot", or (as an adjectival noun) "foolish" and is the most frequently used pejorative term in the Japanese language.
The same 馬鹿 "horse deer" characters that transcribe baka are also used for names in Chinese zoological nomenclature and Japanese mythology.
In the Chinese language, malu 馬鹿 refers to the common "Red Deer; Cervus elaphus", which has a Japanese name of akashika 赤鹿 (lit. "red deer").
Mumashika is a rare alternate Japanese reading of 馬鹿 that names "a yōkai demon with a horse's head and deer's body".
The c. 1832 Hyakki Yakō Emaki 百鬼夜行絵巻 "100 Demons' Night Parade Picture Scroll" depicts it with one eye, horse mouth and ears, and deer horn and hooves.
- source : wikipedia -
..............................................................................................................................................
- source : tyz-yokai.blog.jp/archives -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Tanuki no bakabayashi 狸の馬鹿囃子 the Tanuki Band Procession .
in Tokyo
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
.......................................................................... Ehime 愛媛県 ......................................
宇和島市 Uwajima town
In 下波村 Shitaba village, the deity ヒダル神 Hidarugami is called
shirami シラミ. They are a kind of misaki ミサキ.
And the local fishermen call it
baka 馬鹿 / バカ .
It comes like a white cloud surrounding a boat and draws it into the ocean.
Baka are the souls of people drowned during shipwrecks. Their souls are appeased at O-Bon and other rituals.
But when the villagers call it Baka, it gets angry and there will usually be a fire soon somewhere.
. Hidarugami ヒダル神 .
. Misaki ミサキ / 御先 / 御前 / 御崎 Legends about the Misaki deity .
.......................................................................... Kumamoto 熊本県 ......................................
天草郡 Amakusa district
Baka sama no sekihi 馬鹿様の石碑 Stone Memorial of Baka sama
It relates to 主留浦浜.
source : amakoma.sakura.ne.jp
If children climb this dangerous stone they often fall down and hurt themselves. Sometimes a sword comes out to cut them.
It might be a local diversion of the dialect, hakajun はかじゅん（墓順）- order of the graves and seats of the elders.
.......................................................................
玉名郡 Tamana district 和水町 Nagomi
From an old 古墳 Kofun tomb there is often a fire coming out, wobbling here and there.
The villagers call it
bakabi (baka no hi) 馬鹿火 "Baka fire", "Baka flames".
- quote -
Etafunayama Ancient Tomb (National Treasure 江田船山古墳
Eta Funayama Tumulus is a sixty-two-meter long, keyhole-shaped burial mound at the center of the Seibaru Tumuli, a cluster of mounds spread out on a plateau on the left bank of the Kikusui River in Kumamoto Prefecture, Kyushu. It is thought that it was constructed in the late fifth century or early sixth century. In 1873, a set of exquisite burial goods was excavated from the sarcophagus-style stone burial chamber (also called a 'house-style sarcophagus with side opening') in the round portion of the mound. ..... From this we can speculate that the individuals buried in this tumulus played an important role in relations between the Japanese archipelago and the Korean peninsula.
- source : marley -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
(including baka, a foolish person) 馬鹿息子 - to be excluded
86 to explore (14)
完全復刻 - 妖怪馬鹿 - 京極夏彦 Kyogoku Natsuhiko
..............................................................................................................................................
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
- Introduction -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
- #bakaumashika #umashika -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment