- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
. Tengupedia - 天狗ペディア - Tengu ABC-List.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tengu 天狗と伝説 - 愛媛県 Legends about Tengu in Ehime
. Tengu 天狗と伝説 Tengu legends "Long-nosed Goblin" .
- Introduction -
. Join the Tengu friends on Facebook .
Tengu mask from Dogo Onsen Hot Spring, Matsuyama
source : blog.livedoor.jp/manatees1
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Tengu no matsu 天狗の松 "Tengu Pine" - Legends Introduction .
If someone tries to cut a tree town, he will be flipped in the air or falls under the tree.
At night such a tree sometimes makes a loud, painful sound, or falls down all by itself
天狗の倒し木 tree cut down by a Tengu.
If villagers check in the morning, sometimes there is nothing special to be seen.
.......................................................................
. ashi nashi tengu 足なし天狗 Tengu without feet .
and
Tengu 天狗 at Mount Ishizuchisan 石槌山
Tengu as kaze no kamisama 風の神様 God of the Wind.
. shinka 神火と伝説 Legends about "divine fire" .
and the Tengu from 篠山 Mount Sasayama.
............................................................................... Imabara 今治市
.......................................................................
大三島町 Omishima
Once upon a time, all the fields were shared for use and every 25 years re-distributed (narashi ナラシ). A man who did not like his field being shared asked for a new NARASHI distribution.
The local Tengu did not like this, took this man and threw him on a boulder, the Yokomakura no Iwa 横枕の岩.
- - - - -
Tengu-iwa 天狗岩 Tengu Iwa Rock
Once a man who was hunting for mushrooms in the mountain forest, saw a woman sitting on a boulder cooling off. Suddenly a Tengu appeared and threw her down into the valley. She lost all her hair and became a nun. The rock is since called Tengu Iwa.
The Tengu seems to sit on a special pine tree to observe this rock. This pine tree was not very high and grew almost only vertically.
- - - - -
At the border between 宮浦 Miyaura and 里浦 Satoura there is a Tengu no matsu 天狗の松 Tengu Pine.
In former times a Tengu used to live there and deceived people. Sometimes a golden Sake cup was seen rolling at the roots of the tree.
The village elder was once deceived and made to walk around all night along the river.
. Tengu to matsu 天狗と松 Legends about the Tengu pine .
............................................................................... Iyo 予市
.......................................................................
中山町 Nakayama
A retainer of 松山城主蒲生家 the Gamo clan of the lord of Matsuyama castle named 松本忠四郎 Matsumoto Chushiro went up to mount 久万山 Mount Kumayama and blew his flute for the Tengu to enjoy. As a reward he got a letter box which he should never open.
But the curious lord opened it anyway. He found a sheet of paper with the note
"The Gamo clan will be extinguished!"
And thus it happened.
.......................................................................
砥部町 Tobe
Tengu no asobiba 天狗の遊び場 place where the Tengu plays
Usually a pine tree which does not grow any more.
Once a man cut down such an old tree, but the Tengu got very angry and the whole family of the man suffered great misfortune.
Sometimes people can plant another pine tree (お断りの杉) to appease the anger of a Tengu.
- - - - -
Chiyoko to kizamareta iwa チヨコと刻まれた岩 rock with the inscription "Chiyoko"
Tengudani 天狗谷 the Tengu valley
The other side of the Tengudany 天狗谷 Tengu Valley has a steep cliff and a rock where 虚空蔵菩薩 Kokuzo Bosatsu is venerated. It has the inscription CHIYOKO.
Legend tells of the woman who made a wish to the this Bosatsu and carved her name into the cliff. She climbed up the steep cliff, with a baby strapped to her back. When the child called Chiyoko begun to cry, the two of them fell down to their death into the Tengu valley, while the mother kept shouting the name of her baby
Chiyoko, Chiyoko, Chiyoko.
- - - - - - there is also
- - - - - 天狗谷遺跡 Tengudani iseki ruins
Tengudani Sue, Kakamigahara, Gifu 岐阜県各務原市須衛町
- - - With remains of Sue pottery 須恵器の窯跡
1 kiln from the Heian period 平安時代後期の灰釉陶器窯跡
7 kilns from the Nara period 奈良時代にかけての須恵器窯跡
There are also two Kofun mounds 古墳時代終末の古墳
- - - - - Ruins of the 天狗谷窯跡 Tengudani Kiln in Saga
The Tengudani Kiln is said to be one of Japan's first kilns where porcelain was fired.
This kiln was used during the early stage of Arita’s porcelain production.
There is a close connection between this kiln and the father of Arita porcelain 李参平 Ri Sanpei. According to the chronicles of his descendants, the Kanagae family, “after having discovered a kaolin deposit at 泉山 Mt. Izumiyama, he constructed the first kiln at 白川天狗谷 Shirakawa Tengudani, for it was easy to access both water and fire wood, and as he taught painting and workmanship techniques to his disciples, the art of porcelain making gradually became a thriving business”. The kiln is a climbing kiln constructed on a mountain slope. It is said to be between 3m and 8m in width and more than 50m in length.
Shirakawa, Arita-cho, Nishimatsuura-gun, Saga
- reference source : arita.jp.e.ew.hp.transer.com... -
.......................................................................
Ehime 宇和町 Uwa cho
At 大判山 Mount Obanzan there lives a Tengu.
People are not allowed to go to the mountain on the first, 15th and 28 of each month.
Mount Obanzan is 795 m high.
............................................................................... Kami-Ukena district 上浮穴郡
.......................................................................
久万高原町 Kuma Kogen, Kumakogen, Kuma Highland
. shibatengu, shiba tengu 柴天狗 / シバテン Shiba Tengu. Shibaten .
Almost like a Kappa 河童 Yokai monster.
- - - - -
There is a rock named nusutto ishi 盗っ人石 (盗人石 / 盗人岩) "thief's rock".
Once a thief stole the money offerings from the shrine at 石鎚山 Mount Ishizuchisan. But he was caught by the Tengu from the mountain, who threw him high in the sky. The stone is where the thief landed.
- - - - -
Once a saotome 早乙女 rice-planting maiden was singing a song, bending toward the direction of 久保田の天狗嶽 Mount Tengudake at Kubota.
The Tengu came close and wanted to imitate the song, but could not sing as beautiful as the maiden.
The Tengu got angry and since then during the rice-planting season it always rains.
. Tengu 石槌山法起坊 - Ishizuchizan Hoki-Bo .
and Tengu-dake 天狗岳 Mount Tengudake 1982m
. saotome 早乙女と伝説 Legends about women planting rice .
............................................................................... Kita district 喜多郡
.......................................................................
内子町 Uchiko
The Tengu who live in the deep mountains are almost like sennin 仙人 immortals.
If a wicked or defiled person comes to the mountain, they swing him around and throw him out.
............................................................................... Matsuyama 松山市
hi no tama 火の玉 ball of fire
At 三津浜 Mitsuhama on the Inland Sea there is a lonely place where many subtropical trees and plants grow below a steep cliff.
In this thicket there lived a Tengu who sometimes came out to do some mischief. Once on a spring night the fishermen had a great catch, but then suddenly there came hi no tama 火の玉 a ball of fire and all the fish in their baskets suddenly disappeared. When they realized their loss, they looked up and saw the ball of fire swirling around the top of the cliff.
- - - - -
onryoo 怨霊 vengeful spirit
from the temple
. Miyukiji 御幸寺 Miyuki-Ji .
A temple where the Tengu live !
- - - - -
tokobashira 床柱 alcove post
Once a man went 奥道後 deep in the forest of Dogo and cut a tree to make an alcove post for his home.
But the man developed a high fever and died shortly after.
A diviner told the family that this was a divine tree and the man had been thrown around by a Tengu as punishment.
............................................................................... Minami-Uwa district 南宇和郡
.......................................................................
愛南町 Ainan
At the 老樟 old camphor tree of the 蕨岡 Warabioka family there was a divine light for seven days and seven nights. They called it 熊の権現の神火 the divine light of Kumano Gongen and venerated it at
Mount 篠山 Sasayama (1065 m ).
Years later the Tengu who lived at Sasayama came to live in this tree and played his tricks on the members of the family. So one day the head of the home shot at him and the Tengu lost one of his wings. To get it back he had to promise never to play tricks around here any more and to protect the family from theft and misfortune. And to this day, the Tengu protects the Warabioka family.
The home was later even called 戸たてず庄屋 "Home with no doors", because no thief would dare to come here.
............................................................................... Ochi district 越智郡
.......................................................................
伯方町 Hakata village
There are various places where Tengu have been seen:
Tengu matsu 天狗松 Tengu pine
Tengu zashiki 天狗座敷 Tengu living room,
. Tengu no miya 天狗の宮 Palace of the Tengu .
.......................................................................
小田町 Oda
The Tengu who live in the deep mountains are almost like sennin 仙人 immortals.
If a wicked or defiled person comes to the mountain, they swing him around and throw him out.
............................................................................... Onsen district 温泉郡
.......................................................................
重信町 Shigenobu
There is a Tengu-iwa 天狗岩 Tengu boulder in the village.
- - - - -
To built a hut in the mountains, a villager added some stones for a base. He spent the night there.
That night the roof begun to shake, and also the next night.
Well, one stone he had taken was by the Tengu to take a rest, so probably the Tengu had come to scare him and sit on the roof.
............................................................................... Shuso district 周桑郡 Shūsō
.......................................................................
丹原 Tanbara
. Karasu Tengu 烏天狗 at Ishizuchisan 石槌山 .
and Tengu no su 天狗の巣 nest of a Tengu
- - - - -
. Kooryuuji 興隆寺 Koryu-Ji .
愛媛県周桑郡丹原町古田
- - - - -
Once a priest who liked the ladies very much went missing.
He was eventually found, almost bones only, hanging is a large cherry tree down in the river valley.
Since that event a light could be seen above the cherry tree, said to be the Tengu who had taken care and punished the sensual priest.
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Tengu 天狗と伝説 Tengu legends "Long-nosed Goblin" .
. Tengupedia - 天狗ペディア - Tengu ABC-List .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #tenguehime #ehimetengu #tengudani #tengukiln #shirakawatengudani #tengudanikofun -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment