. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kenmon ケンモン と伝説 Legends about the Kenmon monster
kenmun ケンムン // hinotoragami ヒノトラガミ Hi no Tora Kami
. Turtle, turtoise, tortoise (kame) .
- Introduction -
kenmun ケンムン hinotoragami ヒノトラガミ
Kenmun is a kind of sea turtle Yokai, friend of Kappa san.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
......................................................................................... 鹿児島県 Kagoshima
.......................................................................
Kenmun live near アコウの木 / ガジュマルの木 the banyan trees . They like Sumo wrestling and often come to lure farmers at the beach, who are making salt.
Kenmun also does Sumo wrestling with Yamanokami.
ケンムン at Isen village 伊仙町（徳之島 Tokunoshima）
The Kenmun is related to legends about Yamanokami.
A man was walking in the evening when suddenly a kind of fireball came rolling down, with stones and all. He fled to his home as fast as he could.
There he hung up some amulets, but the flames kept lurking around his house all night.
Next day he killed a pig and hung the legs up. This helped him not to loose his own light.
. Yama no Kami 山の神 God of the Mountain .
..........................................................
kenmun ケンムン / けんもん kenmon
If someone is sleeping in 砂糖小屋 the hut of the sugar makers and a Kenmun comes in, it is best to kick him out.
The Kenmun walks around the sugar pot and tries to lick some. If he does, the sugar will not get hard any more.
The Kenmun often sits in a corner so as not to disturb the sugar makers. Eventually the Kenmun will leave. Sometimes he leaves a blue fire fart when he goes.
Once a man was staying in the hut for the sugar makers when a Kenmun came in and asked:
"What are you most afraid of?" The man answered "Oh, I am afraid of money. And you?"
"I am afraid of octopus" said the Kenmun. The next day when the Kenmun came in the worker threw an octopus at him and he fled.
Next morning there was a lot of money at the door . . .
If someone tries to make 黒砂糖 brown sugar and does not succeed, they say it is the mischief of Kenmun.
The Kenmun was later celebrated as a deity at 井之川岳 Mount Inokawadake (645 m) and has never been seen again.
- - - - -
海亀の卵をとるために、海岸の小屋で生活していたが、仕事が終わって帰ってみると火のそばにケンムンが坐っていた。人の気配にケンムンは慌てて入口から出ていったが、その際狭い入口から空気のようにすり抜けていった。
..........................................................
Kagoshima 大島郡 Oshima district 瀬戸内町 Setouchi
kenmun ケンムン and hi no tama 火の玉 fire ball
旧暦の4月の頃の夜、産卵に来る海亀の見張りに行ったら、ガジュマルに直径10センチメートルぐらいの真白い火の玉がついた。火の玉はみるみる1メートルぐらいになり、その直後数百の玉になって散った。それはケンムンである。
kenmun from Uken village 大島郡 字検村
Once a woman was about to give birth. Her husband went to ガジュマルの木 a Gajumaru tree where he saw a Kenmun with two children. They let him know that his child would die when it was 19 years old.
kenmun 水蝹 water spirit
Kenmun are hairy water and tree spirits from the Amami islands in southern Japan. ...
- source : yokai.com/kenmun... -
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
kenmon ケンモン 25 to explore
kenmun ケンムン 鹿児島県 159 to collect
check files
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kaido highway legends 街道と伝説 - - ABC list .
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. trees and their legends 樹木, 木と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #kenmon #kenmun -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment